2008年02月08日
沖縄でも「ラスト、コーション」
先週からやっと公開です。原題の「色戒」の方がテーマがストレートに伝わってくるのですが(漢字の良さだと思ふ)、日本では無理なんしょ。
Posted by hanaco at 21:06│Comments(2)
この記事へのコメント
色戒、いいですねー。
でも、そのままだと日本では別のジャンルかと思われそう＾＾；
でも、そのままだと日本では別のジャンルかと思われそう＾＾；
Posted by び ん
at 2008年02月11日 00:21
at 2008年02月11日 00:21>びんさん
うむ、ほんとです。（汗
DVDがエロいコーナーに行かないことを願いつつ…。
韓国では「セッケッ」と原題そのままですた。
「ラスト…」はチケット売り場では通じず、難儀したなぁ。
うむ、ほんとです。（汗
DVDがエロいコーナーに行かないことを願いつつ…。
韓国では「セッケッ」と原題そのままですた。
「ラスト…」はチケット売り場では通じず、難儀したなぁ。
Posted by hanaco at 2008年02月13日 20:09
at 2008年02月13日 20:09
画像一覧